Shouts
Want to share your thoughts about this track? Join Last.fm or log in to leave a shout.
-
fleurdeLysandre
да нет, не татарский, а всё-таки башкирский. но с русским акцентом) я как татарин некоторые слова не сразу понял
Actions
-
-
_cadavera_
это башкирский) уфимская группа всё-таки) К тому же хоть и звучит одинаково, но слова немного отличаются. Поют "чэчкэлэр" - это по-башкирски "цветы", а по-татарски будет "чэчэклэр"=)
Actions
-
-
-
-
Glukke
Что-то в этом есть) Касаемо перевода, Гугль выдает довольно невинные куплеты: В лес, в лес, в лес мы пойдём, Цветы, цветы, цветы мы будем собирать, Будем петь и играть, Цветы собирать. Будем петь и играть, Цветы собирать. Мы, мы осилим всё, Мы, мы осилим всё. В лес, в лес, в лес мы пойдём, Цветы, цветы, цветы мы будем собирать, Мы, мы осилим всё, Мы, мы осилим всё.
Actions
-
russian_man
татарский и башкриский очень похожи. возможно текст поется на башкирском, но слова произносятся так же как и татарские. песня про то как, двое по лесу гуляют и собирают цветочки.. :) очень веселая.. надо будет оригинал найти где-нить :)
Actions
-
-
-