There are no Japanese OSTs. Unfortunately there aren't any official soundtracks of these games at all, except for a Disc with 5 tracks that came with the French limited edition of the first game.
Right, so then it's just a matter of someone ripping the audio from Japanese copies of the games. It's probably already been done, I should look some time.