HO99O9

• Ho99o9

FR: Ho99o9 (à prononcer Horror) est un duo fondé dans le New Jersey par Yeti Bones et theOGM. Ils vivent désormais à Los Angeles et ont développé un style unique qui mélange hip-hop expérimental, punk et conscience politique. Ils retranscrivent cette fusion des genres et cette conscience douloureuse des problèmes sociaux aux Etats-Unis dans des performances intenses et spectaculaires. Après 2 dates sold out à la Rotonde lors de leur tournée précédente, le groupe revient cette fois-ci pour enflammer le Chapiteau !

NL: Ho99o9 is een van de hedendaagse bands die elke muziekliefhebber simpelweg gezien moet hebben. Met hun combinatie van hiphop en punk veroveren ze in navolging van Death Grips concertzaal na festival. Nadat het duo door het grote publiek ontdekt werd op Dour en Pukkelpop, en het duo twee legendarische shows gaf in onze Rotonde, maken we ons op voor Ho99o9's grootste show tot op heden. Verwacht je aan een psychotische ervaring waarbij je in de moshpit gezogen wordt of toch op z’n minst beseft hoe fris en nieuw punk nu nog kan klinken.

• FLOHIO

FR: Funmi Ohiosumah, plus connue sous le nom de Flohio, est une artiste d’origine nigériane aujourd’hui établie à Bermondsey dans le sud de Londres. En tant que MC, elle a fait sensation ces dernières années grâce à des tubes grime transcendant le genre et à des collaborations avec des artistes de renom, à savoir God Colony, Clams Casino ou encore Modeselektor. Acclamée par des médias tels que The Fader, Crack et Noisey qui sont friands de ses performances énergiques et de sa plume acerbe, sa sélection pour le Sound of 2019 de la BBC prouve que c’est une artiste à suivre de très près.

NL: Funmi Ohiosumah, beter bekend als Flohio, is een Brits-Nigeriaanse artieste uit het Londense Bermondsey. Als MC maakte ze de afgelopen jaren furore met genre-overschrijdende grime songs en samenwerkingen met onder meer God Colony, Clams Casino en Modeselektor. Lyrische woorden van gerenommeerde media als The Fader, Crack en Noisey bewieroken vooral haar scherpe tong en energieke performances. Dat ze dit jaar klaar staat om nog meer potten te breken, bewees alvast haar selectie voor BBC's Sound of 2019.

• 404

FR: Fraîchement signée chez Dirty Hit, la clique de 404 ne fait pas dans la dentelle et montre déjà les crocs. Critique acerbe de la société moderne et de la surveillance à outrance, leur tout premier single studio «Fearful» cristallise toute l’énergie féroce, volcanique et punk du collectif. Sur fonds de beats abrasifs et de guitares saturées, le résultat sonne à l’oreille comme un mixte parfait de hip-hop et d’électro, perdu quelque part entre Death Grips et Show Me The Body. Alors que le premier EP est programmé pour mars, le quintet de South East London passera par les Nuits pour un show chaotique, ne manquant certainement pas de faire honneur à leur réputation bien assise de bêtes de scène.

NL: De Zuid-Londense band 404 zou wel eens potten kunnen gaan breken. Voor hun eerste ep mochten de Britten al meteen een platencontract tekenen bij Dirty Hit Records. Op hun eerste single "Fearful" horen we een tomeloze energie met een stevige punkspirit. Over bruuske beats en overstuurde gitaren doet de mix van hiphop en electro denken aan een mix van Death Grips, Show Me The Body en Massive Attack. De rest van de ep verschijnt in maart 2019, dankzij hun beruchte liveoptredens staan ze alvast op het programma van Les Nuits als support voor Ho99o9.

INFO:
⠁ Chapiteau
⠁ Bota'Carte 19€
http://botanique.be/en/botacarte-en
⠁ Early bird 22€
⠁ Sale 26€
(costs included)

FR: https://www.botanique.be/fr/activite/ho99o9-27042019
NL: https://www.botanique.be/nl/activiteit/ho99o9-27042019
EN: https://www.botanique.be/en/activity/ho99o9-27042019